ANALISIS MAKNA ONOMATOPE PADA WEBTOON SINBI

Abstract

ABSTRAKPembelajar bahasa Korea sering menemui onomatope ini saat membaca buku cerita atau komik bahasa Korea. Akan tetapi, tidak banyak yang paham akan maknanya. Atas dasar inilah, penulis bermaksud ingin menunjukkan beberapa onomatope yang terdapat dalam komik digital (webtoon) berjudul 신비 (sinbi) dengan harapan dapat sedikit membantu pemahaman pembelajar bahasa Korea terhadap makna onomatope dalam bahasa Korea dan secara tidak langsung menambah pengetahuan kosa kata bahasa Korea mereka. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif yang bertujuan untuk mendeskripsikan makna dan klasifikasi onomatope dalam webtoon Sinbi, Untuk dapat mendeskripsikan makna dan klasifikasi onomatope tersebut, pertama-tama dilakukananalisis. Analisis makna didasarkan pada makna onomatope yang terterera dalam Kamus Besar Bahasa Korea yang dikelola oleh Pusat Bahasa Korea. Sementara untuk analisis klasifikasi, didasarkan pada tabel klasifikasiyang dibuat oleh Zhang (2008). Dari hasil analisis tersebut ditemukan 28 onomatope dengan 4 klasifikasi. Klasifikasi tiruan suara manusia terdiri dari 18 onomatope. Klasifikasi tiruan suara alam terdiri dari 3 onomatope.Klasifikasi tiruan suara benda terdiri dari 6 onomatope. Klasifikasi tiruan suara hewan terdiri dari 1 onomatope. Kata Kunci : webtoon, Onomatope, makna onomatope, klasifikasi Onomatope ABSTRACTKorean language learners may often see onomatopoeia when reading Korean language story books or comics. However, not many understand its meaning. Based on this, the writer intends to show some of the onomatopoeias contained in the digital comic (webtoon) entitled Sinbi, In order to show to Korean learners to understand the meaning of onomatopoeia in Korean and indirectly increase their knowledge of Korean vocabulary. This research is a qualitative descriptive study that aims to describe the meaning and classification of onomatopoeia in thewebtoon Sinbi). The meaning analysis is based on the onomatopoeic meanings recorded in the Big Korean Language Dictionary maintained by the Korean Language Center. To classify them the classification table madeby Zhang (2008) was adopted. The result shows that it was found 28 onomatopoeia with 4 classifications. The classification of human speech imitation consists of 18 onomatopoeias. The classification of natural soundimitation consists of 3 onomatopoeias. The classification of object sound imitation consists of 6 onomatopoeias. The classification of animal sound imitation consists of 1 onomatopoeia. Keywords : webtoon, Onomatopoeia, onomatopoeia meaning, Onomatopoeia classification