ALIH KODE DAN CAMPUR KODE DALAM NOVEL JILBAB TRAVELER LOVE SPARKS IN KOREA KARYA ASMA NADIA

Abstract

ABSTRAK

Ongaeshi sering kali diangkat menjadi sebuah tema cerita dalam cerita anak Jepang. Ongaeshi merupakan tindakan membalas kebaikan yang telah diterima seseorang kepada orang yang memberikan budi (on). Seorang yang menerima kebaikan dari seseorang, akan merasa berhutang budi pada orang yang telah memberikan budi kepada dirinya. Empat cerita anak Jepang yang di dalamnya menggambarkan ongaeshi yaitu, Kasa Jizo, Yuuzuru, Tamago Choja  dan Yuki Onna No Okurimono. Penelitian ini bertujuan mendiskripsikan gambaran ongaeshi melalui tokoh-tokoh yang terdapat pada empat cerita anak Jepang. Metode penelitian yang digunakan adalah metode deskriptif analisis.Berdasarkan hasil penelitian, tokoh utama yangtelah melakukan kebaikan menolong seseorang,mendapatkan balasan kebaikan dari orangyang pernah ditolongnya. Disimpulkan bahwa keempat cerita anak Jepang tersebut juga mengandung ajaran moral, yaitu apabila melakukan hal yang baik, maka kebaikan jugalah yang akan diterima.

Kata kunci: Alih Kode, Campur Kode, Novel.