BENTUK DAN MAKNA ONOMATOPE BAHASA KOREA DALAM WEBTOON SWEET HOME KARYA YOUNGCHAN HWANG DAN CARNBY KIM

Abstract

ABSTRAKDalam karya sastra seperti novel, cerpen dan komik banyak terdapat penggunaan ekspresi bunyi yang disebut dengan Onomatope. Seiring berjalannya perkembangan zaman dan bahasa onomatope dalam Bahasa Koreamenjadi sangat beragam. Salah satunya yang terdapat pada komik digital atau Webtoon Sweet Home. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis bentuk dan makna onomatope pada Webtoon Sweet Home. Metode yangdigunakan dalam penelitian ini adalah metode kualitatif deskriptif. Hasil peneltian menunjukkan bahwa berdasarkan 80 data yang dianalisis dari webtoon Sweet Home Prolog - episode 6 terdapat 6 bentuk onomatope,yaituonomatope monosilabel, onomatope bisilabel, onomatope tiga silabel, reduplikasi satu silabel, reduplikasi dua silabel, reduplikasi sebagian. Dan lima makna onomatope yaitu onomatopesebagai suara khas benda,onomatope sebagai pembentuk nama perbuatan, onomatope sebagai penunjuk emosi tokoh, onomatope sebagaipembentuk keadaan, onomatope sebagai pemberi efek tertentu bagi pembaca. Kata kunci: onomatope, webtoon, komik, bentuk dan makna onomatope. ABSTRACTIn literary works such as novels, short stories and comics, there is a lot of use of sound expressions called onomatopoeia. As time goes by and onomatopoeia in Korean becomes very diverse. One of them is in the digital comic or Webtoon Sweet Home. This research aims to analyze the form and meaning of onomatopoeia in the Webtoon Sweet Home. The method used in this research is a descriptive qualitative method. The research resultsshow that based on 80 data analyzed from the webtoon Sweet Home Prologue - episode 6, there are 6 forms ofonomatopoeia, namely monosyllabic onomatopoeia, bisyllabic onomatopoeia, three-syllable onomatopoeia, onesyllable reduplication, two-syllable reduplication, partial reduplication. And the five meanings of onomatopoeiaare onomatopoeia as the characteristic sound of an object, onomatopoeia as forming the name of an action,onomatopoeia as indicating a character's emotions, onomatopoeia as forming a situation, onomatopoeia as givinga certain effect to the reader. Key words: onomatopoeia, webtoon, comic, form and meaning of onomatopoeia.