Identitas Budaya Pada Tokoh Pahlawan Dalam Komik «БЕСОБОЙ» [BESOBOY] Yang Diterbitkan Bubble Comics

Authors

  • Annisa Jumiati Program Studi Rusia, Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya, Universitas Indonesia, Depok, Jawa Barat,
  • Mochamad Aviandy Program Studi Rusia, Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya, Universitas Indonesia, Depok, Jawa Barat,
  • Silva Tenrisara Pertiwi Isma Program Studi Rusia, Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya, Universitas Indonesia, Depok, Jawa Barat,

DOI:

https://doi.org/10.47313/pjsh.v8i2.2641

Keywords:

Bubble Comics, budaya, identitas, komik

Abstract

The comic’s development in Russia is inseparable from globalization which has the ability to carry the movement of global culture. This is the cause of the interfusion between local culture and foreign culture. Bubble Comics is one of the Russian publications that releases Russian versions of superhero-themed comics by adapting comic culture from America and Europe. In this article, the formulation of the problem that will be discussed is how the cultural identity of the hero is represented in the Бесобой [Besoboy/Demon Boy] comics. The aim of this article is to explore the cultural identity featured in Бесобой comics. This article examines cultural identity in the Бесобой [Besoboy] comics series 1—50 by using Stuart Hall’s concept of cultural identity. The results of this research indicate that Russian comics, especially Bubble Comics, still carry Russian cultural values in their stories even though they adopt American and European comic culture. The cultural identity of the comic character Бесобой as a Russian hero is depicted in the form of similar cultural values shared by the characters of Russian society, especially Moscow.

Perkembangan komik di Rusia tidak terlepas dari globalisasi yang memiliki kemampuan dalam mengusung perpindahan arus budaya global. Hal tersebut menjadi penyebab adanya percampuran antara budaya lokal dan budaya luar. Bubble Comics adalah salah satu penerbitan Rusia yang banyak mengeluarkan komik bertemakan pahlawan super versi Rusia dengan mengadaptasi budaya komik dari Amerika dan Eropa. Dalam artikel ini, rumusan masalah yang akan dibahas adalah bagaimana identitas budaya tokoh pahlawan direpresentasikan dalam komik Бесобой [Besoboy/Demon Boy]. Tujuan artikel ini adalah untuk mengeksplorasi identitas budaya yang ditampilkan dalam komik Бесобой [Besoboy]. Artikel ini mengkaji identitas budaya dalam komik Бесобой seri 1—50 dengan menggunakan konsep cultural identity milik Stuart Hall. Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa komik Rusia, terutama Bubble Comics, tetap mengangkat nilai budaya Rusia di dalam ceritanya meskipun mengadopsi budaya komik Amerika dan Eropa. Identitas budaya dari karakter komik Бесобой sebagai pahlawan Rusia digambarkan dalam bentuk kesamaan nilai budaya yang dimiliki oleh karakter masyarakat Rusia, terutama Moskow.

References

Buku:

Alaniz, J. (2011). Komiks: comic art in Russia. Univ. Press of Mississippi.

Brummett, B. (2018). Techniques of close reading. Sage Publications.

Bonneff, M (1998). Komik Indonesia (Hidayat, R. S., Penerjemah). KPG.

Hall, S. (1996). Cultural Identity and Diaspora. Taylor & Francis.

Ida, R (Ed). (2017). Budaya Populer Indonesia: Diskursus Global/Lokal dalam Budaya Populer Indonesia. Airlangga University Press.

Mulyana, Y., & Lengkana, A. S. (2019). Permainan Tradisional. Salam Insan Mulia.

Artikel Jurnal:

Bethari, A. B., & Tawami, T. (2018). Stereotip Pahlawan Super: Perilaku Fisik Superman Di Buku Komik The Death Of Superman. Wanastra, 10 (2), 29–34.

Erokhina, T. I.; Zheltov E. S. (2021). Representation of The Soviet Era in Domestic Comics. Upper Volga Philological Bulletin, No. 1 (24), 185-192. DOI: 10.20323/2499-9679-2021-1-24-185-192

Khanduri, R. G. (2010). Comicology: Comic books as culture in India. Journal of Graphic Novels and Comics, Vol. 1, No. 2, 171-191. Taylor &Francis, https://doi.org/10.1080/21504857.2010.528641

Kuutma, K. (1998). Festival as communicative performance and celebration of ethnicity. Folklore: Electronic Journal of Folklore, (7), 79-86.

Koellner, T., & Benovska, M. (2021). Continuity and Change in Orthodox Christianity in Contemporary Russia: Enduring Legacies and New Developments in the Making. Religions, 12(12), 1053. MDPI AG. Retrieved from http://dx.doi.org/10.3390/rel12121053

Markova, M.V. (2021). Particularity of The Transformation of The Superhero Comics in The Russian Cultural Space: by the Example Bubble Comics. RSUH/RGGU Bulletin. Literary Theory. Linguistics. Cultural Studies, No. 9, 87-99. DOI: 10.28995/2686-7249-2021-9-87-99.

Prabasmoro, T. (2019). Identitas dan Representasi: Karakter Lothar dan Lobo dalam Komik Amerika. Jurnal Bahasa, Sastram dan Pengajarannya. Lingua, Vol. XV, No. 1, 63-75.

Saduov, R. T. (2019). The North American Practices of Comics Production and Contemporary Russian Comics Industry. Studia Litterarum, Vol. 4, No. 1, 274-285. DOI: 10.22455/2500-4247-2019-4-1-274-285.

Internet:

Артем Геодакян. (2017). История празднования Дня города Москвы. Досье. https://tass.ru/info/4547614

Bubble App. Бесобой. https://bubble.ru/catalog/54-besoboi/digital

Editor of Art.com.-. Ivan Bilibin Art Reproductions & Prints. https://www.art.com/gallery/id--a55451/ivan-bilibin-posters.htm

Editor of Levada-Center. (2023). Religious Beliefs. https://www.levada.ru/en/2023/06/02/religious-beliefs/

Evdokimova, M. (2015). The History of Russian Comics: An Interview with Misha Zaslavskiy by Maria Evdokimova. https://comicsforum.org/2015/12/09/the-history-of-russian-comics-an-interview-with-misha-zaslavskiy-by-maria-evdokimova/

Gudkova, E.-. How Did Mermaids Appear in Russian Folklore. https://www. culture. ru/s/vopros/ rusalki/

Джемилова, Ю. (2022). Поиграем в Казаки-разбойники. https://ladodeti.ru/igry/na-ulitse/kazaki-razboyniki

Kunzle, D. M. (2021). comic strip. Encyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/art/comic-strip

Spiegel, T. (2019). Russian Comic Books. Library of Congress. https://blogs.loc.gov/international-collections/2019/12/russian-comic-books/

Sumaryadi, Wiharsih.-. Kajian Folklor. http://staffnew.uny.ac.id/upload/130891327/pendidikan/ modul+pembljrn+folklor.pdf.

Ткачёв, Ф. (2023). Казачество: история вольнолюбивых войск (18+). https://diletant.media/articles /28953312/

Downloads

Published

2023-12-14

Issue

Section

Articles